1
00:01:33,930 --> 00:01:37,680
O Conto de Sasuke: Nascer do Sol, Parte 2
Terraço

2
00:01:44,100 --> 00:01:46,810
“Encontrei humanos explosivos.”

3
00:01:46,890 --> 00:01:52,140
“Vou investigar de forma independente.”
“Por favor, concorde

4
00:01:55,600 --> 00:01:59,680
Quanto tempo durará sua viagem?

5
00:02:14,850 --> 00:02:17,310
Sasuke, onde você está indo?

6
00:02:18,930 --> 00:02:21,890
Você é Uchiha Sasuke, certo?

7
00:02:23,060 --> 00:02:27,100
O único sobrevivente do venerável clã Uchiha

8
00:02:28,560 --> 00:02:31,600
Eu sabia disso desde que vi seu Sharingan ontem à noite

9
00:02:32,430 --> 00:02:34,480
Para onde você está indo agora?

10
00:02:34,890 --> 00:02:37,100
Não tem nada a ver com você

11
00:02:37,180 --> 00:02:38,890
Em vez disso, inclui-nos

12
00:02:40,390 --> 00:02:41,810
...amino

13
00:02:41,890 --> 00:02:44,480
Ela preparou refeições deliciosas para nós...

14
00:02:47,770 --> 00:02:49,560
Foi legal

15
00:02:51,930 --> 00:02:54,560
Você vai procurar esse cara chamado Fushin, certo?

16
00:02:58,230 --> 00:03:02,930
Mas não foi ele quem converteu o Amino
E o resto são humanos que algo está errado?

17
00:03:03,850 --> 00:03:05,640
Nós iremos acompanhá-lo

18
00:03:05,730 --> 00:03:08,060
Acho que podemos ajudar

19
00:03:13,640 --> 00:03:17,180
Não olhe para nós com essa expressão
"! Quem diz: 'Eu não preciso de você.'

20
00:03:17,270 --> 00:03:19,640
Isso só aumentará nossa determinação!

21
00:03:19,730 --> 00:03:22,060
Sasuke-chan, você está ouvindo?!

22
00:03:26,020 --> 00:03:29,520
O que você faz não importa para mim
Apenas pare de me ligar assim

23
00:03:29,680 --> 00:03:32,930
Eu acho que sou mais velho que você, Sasuke-chan

24
00:03:33,020 --> 00:03:36,180
Então eu posso te chamar de Chan

25
00:03:36,850 --> 00:03:39,180
Mais velho que eu? Você?

26
00:03:39,270 --> 00:03:41,020
Sim!

27
00:03:48,140 --> 00:03:49,730
Até este ponto?

28
00:03:49,810 --> 00:03:52,270
O que você quer dizer com "até este ponto"?

29
00:03:55,060 --> 00:04:01,230
Sasuke-chan, não é apropriado você julgar
Nas pessoas pela aparência ou pela impressão que você tem sobre elas

30
00:04:02,890 --> 00:04:07,480
Você não deve julgar as pessoas
Pela aparência deles ou pela impressão que você tem deles

31
00:04:07,560 --> 00:04:09,890
Você vai se juntar a eles também, irmão?

32
00:04:07,560 --> 00:04:12,020
Forças Policiais da Vila Al-Warq

33
00:04:09,890 --> 00:04:12,020
... eu me pergunto sobre isso

34
00:04:12,100 --> 00:04:14,980
... mas você deveria! Quando eu crescer

35
00:04:15,060 --> 00:04:17,680
Eu também me juntarei à Força Policial da Vila da Folha!

36
00:04:17,810 --> 00:04:19,770
... Perdoe-me, Sasuke

37
00:04:20,480 --> 00:04:22,100
Esta é a última vez

38
00:04:23,270 --> 00:04:29,310
Não importa o que aconteça de agora em diante, eu sempre amarei você

39
00:04:29,810 --> 00:04:31,180
!Sasuke-chan!

40
00:04:32,060 --> 00:04:33,730
!Sasuke-chan!

41
00:04:35,020 --> 00:04:39,520
A propósito... Você voltou para a Vila da Folha, Sasuke-chan?

42
00:04:41,560 --> 00:04:43,850
O que? Você está me ignorando de novo?

43
00:04:43,930 --> 00:04:48,520
Que tal reviver o clã Uchiha?
Você é o único sobrevivente, certo?

44
00:04:49,020 --> 00:04:51,890
!Bem-vindo! Você está me ouvindo, Sasuke?

45
00:04:52,180 --> 00:04:54,140
China, pare

46
00:04:55,180 --> 00:04:57,980
De que lado você está, afinal?
...Você sabe, você

47
00:05:04,020 --> 00:05:07,270
Para onde estamos indo?

48
00:05:09,060 --> 00:05:10,770
Aqui está ele me ignorando de novo!

49
00:05:12,060 --> 00:05:13,930
...Quero dizer

50
00:05:14,020 --> 00:05:15,020
Ah, este

51
00:05:15,100 --> 00:05:18,060
“Meu nome não é este.”

52
00:05:18,980 --> 00:05:21,350
Ela me perguntou se eu iria procurar por Foshin

53
00:05:21,430 --> 00:05:22,890
Minha resposta é sim

54
00:05:25,390 --> 00:05:28,930
Isso é o que eu tenho que fazer agora

55
00:05:29,140 --> 00:05:31,770
A-Você tem alguma ideia de onde devo procurar?

56
00:05:32,730 --> 00:05:37,640
A única coisa que pode ser feita
Um humano explosivo é o Kekkei Genkai

57
00:05:39,480 --> 00:05:44,270
...Sasuke-chan
...Espere um minuto

58
00:05:48,850 --> 00:05:53,600
Você acha que o encontrará naquela caverna assustadora?

59
00:05:55,480 --> 00:05:57,850
Você está me ignorando de novo!

60
00:06:06,770 --> 00:06:08,850
Você é Sasuke, certo?

61
00:06:09,430 --> 00:06:12,230
Você pode me chamar de Yamato

62
00:06:12,980 --> 00:06:17,890
Já que você está guardando este lugar
Isso significa que Orochimaru está aqui

63
00:06:17,980 --> 00:06:21,020
A-Orochimaru?! Você quer dizer que...?

64
00:06:21,020 --> 00:06:23,480
Qual é o propósito da sua visita?

65
00:06:23,980 --> 00:06:28,980
Eu não posso permitir que ninguém atravesse e encontre Orochimaru

66
00:06:29,270 --> 00:06:32,390
...Em relação aos humanos explosivos que atacaram a Vila da Folha

67
00:06:32,480 --> 00:06:37,020
É possível que Orochimaru tenha informações sobre o culpado

68
00:06:40,060 --> 00:06:42,560
Você informou o sexto sobre isso?

69
00:06:43,100 --> 00:06:45,930
Pretendo, se obtiver resultados

70
00:06:47,520 --> 00:06:50,770
Isso tornará mais fácil para nós coordenarmos as coisas

71
00:06:50,850 --> 00:06:53,890
...Se você nos enviar relatórios de progresso

72
00:06:54,890 --> 00:06:55,980
...mas

73
00:06:57,180 --> 00:07:00,680
Você está fazendo tudo isso pela Leaf Village, certo?

74
00:07:05,680 --> 00:07:06,890
... sim

75
00:07:09,270 --> 00:07:11,230
Então a conversa acabou

76
00:07:11,890 --> 00:07:14,930
Vou reportar ao VI

77
00:07:15,430 --> 00:07:17,520
Lembre-se, somos camaradas

78
00:07:17,600 --> 00:07:22,930
Tenho certeza que Kakashi te ensinou também
A necessidade de confiança e trabalho em equipe

79
00:07:24,680 --> 00:07:25,980
... obrigado

80
00:07:38,430 --> 00:07:42,020
Já faz muito tempo, Sasuke

81
00:07:42,060 --> 00:07:45,350
Você trouxe dois amigos interessantes, parece

82
00:07:46,980 --> 00:07:50,180
Você conhece Fushin da Gangue Relâmpago?

83
00:07:50,770 --> 00:07:55,640
O que? Você não vai dizer olá?
Você é rude como sempre

84
00:07:55,930 --> 00:07:58,810
Diga-me tudo o que você sabe

85
00:07:59,350 --> 00:08:02,890
Esta é uma maneira de pedir algo a alguém?

86
00:08:03,100 --> 00:08:04,810
Depressa

87
00:08:07,100 --> 00:08:10,310
...Fushin possui o Kekkei Genkai

88
00:08:10,390 --> 00:08:13,850
Eu acho que ele era originalmente um membro da unidade de guarda de Oyashiro En

89
00:08:13,850 --> 00:08:15,810
Oyashiro entrou?

90
00:08:15,890 --> 00:08:18,520
Ele não pertence a nenhum grupo

91
00:08:19,480 --> 00:08:23,980
Embora ele seja um shinobi, ele é um traficante de armas

92
00:08:23,980 --> 00:08:27,930
Ele está disposto a vender armas a qualquer pessoa por um preço razoável

93
00:08:28,020 --> 00:08:31,060
Por isso ele é conhecido como o “Comerciante da Morte”.

94
00:08:31,520 --> 00:08:35,230
Ele acumulou uma enorme fortuna durante sua vida

95
00:08:36,060 --> 00:08:37,390
Onde ele está?

96
00:08:37,480 --> 00:08:38,930
...Quem sabe?

97
00:08:39,270 --> 00:08:42,890
Ele tem um esconderijo ainda mais escondido que o meu

98
00:08:43,100 --> 00:08:46,850
Acho que será muito difícil encontrá-lo

99
00:08:47,390 --> 00:08:51,890
Para você, até o difícil é fácil

100
00:08:54,480 --> 00:08:56,850
Isso significa que você confia em mim?

101
00:08:57,850 --> 00:09:03,930
Bem, não sei onde encontrá-lo, mas posso atraí-lo

102
00:09:04,930 --> 00:09:09,680
...mas
Alguns problemas podem ocorrer

103
00:09:09,980 --> 00:09:12,850
Por que você acha que eu vim aqui?

104
00:09:13,770 --> 00:09:16,230
...Este não é seu hábito

105
00:09:16,480 --> 00:09:19,430
Eu apenas faço o que tenho que fazer

106
00:09:21,730 --> 00:09:23,850
Eu sinto o vento

107
00:09:24,230 --> 00:09:28,680
Espere aqui. Vou levar algum tempo para me preparar

108
00:09:34,480 --> 00:09:35,930
!Sasuke-chan!

109
00:09:36,020 --> 00:09:38,930
Eu não sabia que você conhecia Orochimaru

110
00:09:39,020 --> 00:09:40,890
Não me lembro de ter te contado

111
00:09:44,680 --> 00:09:45,890
Sasuke

112
00:09:46,770 --> 00:09:50,390
Por que você não me disse que estava vindo?

113
00:09:52,060 --> 00:09:53,520
...Sasuke-chan

114
00:09:54,140 --> 00:09:56,100
-Sasuke-chan?

115
00:09:57,180 --> 00:10:01,100
O que? Essa é sua namorada, Sasuke?

116
00:10:02,270 --> 00:10:06,850
Você quer dizer essa velha feia?

117
00:10:07,310 --> 00:10:10,270
Quem você está chamando de feio?

118
00:10:10,680 --> 00:10:13,180
Diga que isso não é verdade, Sasuke!

119
00:10:13,270 --> 00:10:14,390
Não é verdade

120
00:10:18,600 --> 00:10:21,850
Eu gostaria que você tivesse visto a expressão de pânico em seu rosto

121
00:10:21,850 --> 00:10:22,930
Cale a boca!

122
00:10:23,020 --> 00:10:25,980
Se não fosse pela sua língua comprida

123
00:10:26,060 --> 00:10:28,520
...Mas isso não justifica essa expressão

124
00:10:28,600 --> 00:10:29,980
Já faz muito tempo -
É o fim do mundo!

125
00:10:31,060 --> 00:10:33,310
Você tem continuado sua viagem?

126
00:10:34,480 --> 00:10:35,810
Sim

127
00:10:36,890 --> 00:10:38,930
Você não voltou para a vila de papel?

128
00:10:39,020 --> 00:10:42,270
Ver? Você está tão preocupado com Sasuke

129
00:10:42,850 --> 00:10:45,430
Você está realmente me irritando!

130
00:10:46,730 --> 00:10:48,980
Calem a boca, pessoal

131
00:10:49,980 --> 00:10:52,850
Estou pronto. Vamos?

132
00:10:53,480 --> 00:10:56,770
Orochimaru-sama, você vai sair?

133
00:10:57,230 --> 00:10:59,930
Sasuke e eu vamos para o mar

134
00:11:00,180 --> 00:11:01,680
O que?!

135
00:11:01,770 --> 00:11:03,600
Para o oceano? Com Sasuke?

136
00:11:04,140 --> 00:11:06,560
Vocês todos ficarão aqui e cuidarão do lugar enquanto eu estiver fora

137
00:11:07,350 --> 00:11:11,430
Para o mar com Orochimaru-sama?
Eu nem consigo imaginar isso

138
00:11:11,930 --> 00:11:14,100
Espere, eu também não sabia disso

139
00:11:14,230 --> 00:11:17,680
Para ser mais preciso, para uma ilha isolada no mar

140
00:11:18,020 --> 00:11:21,270
Existe um paraíso para os ricos

141
00:11:22,640 --> 00:11:24,810
E lá encontraremos Oyashiro En?

142
00:11:25,020 --> 00:11:27,230
Se o sabor for engolido

143
00:11:31,430 --> 00:11:33,480
Nowaki-
Sim -

144
00:11:33,600 --> 00:11:35,810
...Sasuke

145
00:11:40,020 --> 00:11:42,980
O que há de errado com aquela garota? Você quer lutar?

146
00:11:43,060 --> 00:11:45,230
Que aborrecimento

147
00:11:51,520 --> 00:11:54,520
...Sasuke trabalha para estranhos

148
00:11:55,770 --> 00:12:00,560
...A Vila de Papel foi atacada
...eles não são estranhos

149
00:12:00,930 --> 00:12:04,180
Mas ele não voltou para a aldeia

150
00:12:04,270 --> 00:12:06,180
Eu me pergunto se é difícil para ele voltar

151
00:12:06,390 --> 00:12:08,310
Você não entende?

152
00:12:09,600 --> 00:12:12,020
Talvez a grande guerra tenha terminado

153
00:12:12,100 --> 00:12:14,890
Mas ainda há muitas pessoas perigosas à espreita

154
00:12:14,980 --> 00:12:17,730
...e enquanto Sasuke tiver aqueles olhos

155
00:12:17,810 --> 00:12:20,310
Os shinobi continuarão atacando a vila

156
00:12:20,730 --> 00:12:24,100
Então, mostrando que Sasuke Uchiha não é um Aldeão de Papel

157
00:12:24,180 --> 00:12:27,390
E ele ainda está viajando pelo mundo

158
00:12:27,480 --> 00:12:30,680
Isso reduz a possibilidade de a aldeia ser prejudicada

159
00:12:31,480 --> 00:12:35,060
Então, Sasuke deveria continuar viajando?

160
00:12:36,850 --> 00:12:38,980
Pode ser assim

161
00:12:51,350 --> 00:12:52,600
...no entanto

162
00:12:52,680 --> 00:12:56,390
O fato de ter sido você quem incitou a destruição da vila de papel

163
00:12:56,470 --> 00:13:00,100
E o assassinato do Quarto Kazekage e de vários
E inúmeros outros crimes horríveis

164
00:13:00,180 --> 00:13:04,600
Que você ainda esteja foragido é realmente surpreendente

165
00:13:07,550 --> 00:13:09,260
eu não sou livre

166
00:13:10,510 --> 00:13:13,850
Quem é você para falar, Sasuke?

167
00:13:14,300 --> 00:13:18,760
Sob qualquer lei, você deveria estar na prisão

168
00:13:19,010 --> 00:13:21,510
Mas mesmo Kabuto

169
00:13:21,600 --> 00:13:25,010
Um dos criminosos da Quarta Grande Guerra Ninja

170
00:13:25,100 --> 00:13:27,850
...Ele agora se tornou diretor de um orfanato

171
00:13:28,260 --> 00:13:29,680
Kabuto?

172
00:13:29,970 --> 00:13:32,180
Claro, comparado a mim

173
00:13:32,260 --> 00:13:36,850
Kabuto tem menos probabilidade de recorrer ao mal

174
00:13:37,140 --> 00:13:39,220
Como você pode ter certeza?

175
00:13:41,300 --> 00:13:45,050
Você não confia na força de Itachi Uchiha?

176
00:13:47,140 --> 00:13:51,050
...Você, eu e Kabuto podemos ser apenas um seguro

177
00:13:51,140 --> 00:13:55,470
Se acontecer algo que não possamos confrontar com a lógica

178
00:13:55,890 --> 00:13:57,100
Seguro?

179
00:13:57,390 --> 00:14:00,390
Em cada época, um rebelde aparece

180
00:14:01,050 --> 00:14:07,300
Se isso acontecer, pode levar as pessoas
Como nós, temos poderes considerados desumanos

181
00:14:07,430 --> 00:14:10,720
Há coisas que não podem ser protegidas apenas pela castidade

182
00:14:11,680 --> 00:14:16,930
Se sim, então mantenha-nos por perto como animais
Animais de estimação podem ser mutuamente benéficos

183
00:14:18,010 --> 00:14:19,720
...mas

184
00:14:19,800 --> 00:14:25,510
Seu amigo nunca teria pensado em um plano como este

185
00:14:27,800 --> 00:14:29,390
Provavelmente não

186
00:14:32,550 --> 00:14:35,550
...lá
Você pode ver isso desta distância

187
00:14:52,800 --> 00:14:54,180
Onde estamos?

188
00:14:54,260 --> 00:14:57,930
Esta é uma ilha que você não encontra em nenhum mapa

189
00:14:59,680 --> 00:15:01,260
Vamos

190
00:15:19,220 --> 00:15:21,260
O que é esse lugar?

191
00:15:21,600 --> 00:15:23,970
Chama-se anfiteatro

192
00:15:24,140 --> 00:15:25,850
Terraço?

193
00:15:30,180 --> 00:15:34,640
Todos estão gostando até agora?

194
00:15:36,100 --> 00:15:39,010
!Honra ao vencedor! E desespero pelo perdedor

195
00:15:39,430 --> 00:15:41,010
As regras são simples como você sabe

196
00:15:41,010 --> 00:15:45,010
A pessoa na sua carteira de identidade ficará de frente para a pessoa na carteira de identidade de outra pessoa

197
00:15:45,220 --> 00:15:49,100
...O vencedor é aquele que consegue tirar a carteira de identidade do oponente

198
00:15:49,180 --> 00:15:53,010
Simplificando, é uma luta pela sobrevivência

199
00:15:54,800 --> 00:15:57,010
O que está acontecendo, Orochimaru?

200
00:15:57,510 --> 00:15:59,600
Você ouviu a explicação

201
00:15:59,890 --> 00:16:08,550
Os mestres ricos daqui fazem shinobi especiais
Eles encontram shinobi aproveitados por outros mestres

202
00:16:09,760 --> 00:16:12,600
E agora, a partida semifinal de hoje

203
00:16:13,800 --> 00:16:15,510
...entra no ringue agora

204
00:16:15,600 --> 00:16:19,600
...Titular do cartão Makibi, presidente da Fundação Makibbi

205
00:16:20,010 --> 00:16:23,220
!Raimi, relâmpago negro

206
00:16:25,260 --> 00:16:26,970
...e seu oponente

207
00:16:27,050 --> 00:16:30,890
...Titular do cartão Himyori, presidente da Himyori Corporation

208
00:16:30,970 --> 00:16:34,180
Suzuran, a terrível Chama da Lua Branca!

209
00:16:35,550 --> 00:16:38,220
Este lugar é como um cassino

210
00:16:40,930 --> 00:16:43,050
Ok, vamos começar!

211
00:16:43,140 --> 00:16:45,930
...É agora ou nunca, sem trapaças e sem ressentimentos depois

212
00:16:46,010 --> 00:16:47,680
!Um desafio de luta!

213
00:16:48,100 --> 00:16:49,220
Você está pronto?

214
00:16:49,430 --> 00:16:51,050
Lutar!

215
00:17:05,970 --> 00:17:09,010
Não tenho tempo a perder com hobbies bobos

216
00:17:09,350 --> 00:17:11,260
Onde se encontra Oyashiro En?

217
00:17:11,350 --> 00:17:12,970
... eu me pergunto sobre isso

218
00:17:13,430 --> 00:17:18,680
Mas este é o único lugar onde pode aparecer

219
00:17:19,010 --> 00:17:22,050
Mas ele não apareceria a menos que houvesse um shinobi aqui que o quisesse.

220
00:17:23,680 --> 00:17:26,430
Uau! Suzuran caiu

221
00:17:27,050 --> 00:17:30,100
E o vencedor é Raimi!

222
00:17:30,760 --> 00:17:33,800
O presidente Makebe está muito feliz!

223
00:17:35,220 --> 00:17:37,430
Você é inútil!

224
00:17:37,510 --> 00:17:41,760
Por que você acha que eu mantive você todo esse tempo?!

225
00:17:42,100 --> 00:17:44,390
... Sua pessoa ingrata

226
00:17:45,390 --> 00:17:47,260
Este lugar é inútil

227
00:17:47,390 --> 00:17:49,550
Por que não ajudar então?

228
00:17:51,050 --> 00:17:55,010
Para a vítima, não há diferença entre o agressor e o terceiro

229
00:17:56,050 --> 00:18:01,010
As pessoas não são melhores que os agressores se não tentarem ajudar

230
00:18:02,180 --> 00:18:09,010
Se você apenas tiver pena do perdedor e não
...algo para impedir o declínio dos ricos

231
00:18:09,010 --> 00:18:12,390
Você é tão culpado quanto eles, Sasuke

232
00:18:12,970 --> 00:18:14,850
China, pare

233
00:18:18,140 --> 00:18:19,180
!Chino!

234
00:18:22,010 --> 00:18:26,260
Essa aparência foi chocante para uma criança como ela?

235
00:18:26,600 --> 00:18:28,970
Não, ela é mais velha que eu

236
00:18:30,300 --> 00:18:31,180
O quê?

237
00:18:32,050 --> 00:18:34,050
A espera finalmente acabou!

238
00:18:34,140 --> 00:18:36,100
E agora é hora do show principal!

239
00:18:36,180 --> 00:18:41,180
!Segurando o cartão de Oyashiro Ien, Futsu

240
00:18:42,430 --> 00:18:45,140
Ele parecia ter engolido a isca

241
00:18:45,970 --> 00:18:50,220
...E seu oponente é o titular do cartão Orochimaru-sama

242
00:18:50,300 --> 00:18:54,550
...O lendário shinobi que atacou a Conferência dos Cinco Kage

243
00:18:54,640 --> 00:18:59,010
O Último Uchiha... Sasuke Uchiha!

244
00:19:04,800 --> 00:19:06,640
O que isto significa?

245
00:19:06,720 --> 00:19:11,430
Eu te disse. Oyashiro só apareceria se algo o agradasse

246
00:19:13,050 --> 00:19:16,470
Ele... ele adora colecionar keiki genkai

247
00:19:16,640 --> 00:19:19,100
Coletar Kekkei Genkai?

248
00:19:19,180 --> 00:19:20,260
... sim

249
00:19:20,350 --> 00:19:22,640
...Assim como o seu Sharingan, Sasuke

250
00:19:22,720 --> 00:19:26,220
Ele deve querer tanto você

251
00:19:26,720 --> 00:19:31,260
Ele não poderia apenas olhar?
Sobre mim, se ele sabe que estou aqui?

252
00:19:31,550 --> 00:19:34,180
Oyashiro é um homem cauteloso

253
00:19:34,260 --> 00:19:39,050
Ele pode esconder seu cheiro facilmente
Sem mencionar sua aparência e formato

254
00:19:39,180 --> 00:19:41,350
Quem sabe onde ele está?

255
00:19:41,760 --> 00:19:47,430
Mas com certeza ele aparecerá após a luta para transferir a carteira de identidade

256
00:19:47,510 --> 00:19:49,970
Esse é o costume aqui

257
00:19:51,760 --> 00:19:55,680
Espere, isso significa retirada?

258
00:19:56,180 --> 00:19:57,470
...Agora vá

259
00:19:59,140 --> 00:20:02,220
Aqui está ele! Aqui ele vem para lutar

260
00:20:02,300 --> 00:20:05,260
Lá vem Uchiha Sasuke!

261
00:20:06,510 --> 00:20:09,010
Então esse é Uchiha Sasuke

262
00:20:10,100 --> 00:20:12,640
Deixe-me ver seu Sharingan

263
00:20:13,010 --> 00:20:15,140
Bem, que comece o confronto!

264
00:20:15,220 --> 00:20:18,760
...É agora ou nunca, sem trapaças e sem ressentimentos depois

265
00:20:18,850 --> 00:20:20,100
Um desafio de luta!

266
00:20:20,260 --> 00:20:21,850
...prontidão

267
00:20:21,930 --> 00:20:23,350
Lute!

268
00:20:40,180 --> 00:20:42,680
Elemento Vapor: Tecnologia de Névoa Sólida?

269
00:20:51,010 --> 00:20:53,010
Al-Presidente Makebe?

270
00:20:53,720 --> 00:20:54,850
Ele está bem?!

271
00:20:54,930 --> 00:20:57,010
!E-Ambulância! Eles chamaram uma ambulância

272
00:21:06,180 --> 00:21:08,010
Pessoa explosiva?

273
00:22:40,290 --> 00:22:42,080
Clã Chino Iki?

274
00:22:42,170 --> 00:22:45,830
Parece que o clã Uchiha há muito sofre perseguições

275
00:22:45,920 --> 00:22:49,000
...também causou perseguição a outros

276
00:22:49,080 --> 00:22:51,000
Itachi sabia disso?

277
00:22:51,080 --> 00:22:54,630
Você pode encontrar algo se for ao Vale do Inferno

278
00:22:54,710 --> 00:22:57,080
...eu quero ver este vale do inferno com meus próprios olhos

279
00:22:57,960 --> 00:23:04,210
No próximo episódio, “Sasuke’s Tale: Sunrise, Parte 3: Fushin”.

280
00:23:02,460 --> 00:23:08,700
O Conto de Sasuke: Nascer do Sol, Parte 3
Fushin

281
00:23:04,380 --> 00:23:07,790
...Sendo o único sobrevivente do Uchiha, eu irei

282
00:23:07,850 --> 00:23:28,330
Acompanhe-nos no próximo episódio!